{"id":45,"date":"2022-11-07T09:23:45","date_gmt":"2022-11-07T08:23:45","guid":{"rendered":"http:\/\/sipar.org\/?page_id=45"},"modified":"2026-01-21T14:22:36","modified_gmt":"2026-01-21T13:22:36","slug":"creation-et-gestion-de-bibliotheques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-services\/creation-et-gestion-de-bibliotheques\/","title":{"rendered":"Create and manage libraries"},"content":{"rendered":"<section class=\"section\" id=\"section_1467383767\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1068048295\">\n\n\n\t<div id=\"col-1877553740\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1284900726\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h1 class=\"uppercase\" style=\"text-align: center;\">Library set up and management<\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-1284900726 {\n  font-size: 1.35rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-234699065\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-234699065 {\n  padding-top: 50px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-678774842\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Sipar can help you solve all these issues thanks to its 20 years of experience in the field of library and other reading facilities.<\/p>\n<ul>\n<li>How to set up a library in your school, training center, children\u2019s home, student center, or in your office?<\/li>\n<li>How to organize the space and choose the right furniture?<\/li>\n<li>How to organize and install books on the shelves? And which types of books, reading and learning materials should be selected according to your target groups?<\/li>\n<li>How to install and use professional software to manage your library?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Modalities : <\/strong>the services, offered by Sipar to help you set up and manage your library, are designed together with you and are tailored to your specific needs. The catalog presents some of the services available.<\/p>\n<p><strong>The team: <\/strong>the members of the team are experienced Sipar library program managers, trainers, educators and librarians with more than 10 years of experience.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Preliminary study: Needs assessment and recommendations for library implementation \u2013 Code L1<\/h2>\n<p>Content: The team conducts an assessment of the space and of the target group\u2019s needs, and provides recommendations for the installation (furniture &amp; equipment), human resources, types of documentation and other materials. If needed, the team can provide a detailed quotation for furniture, equipment and books.<\/p>\n<p>Duration: 1 day<\/p>\n<p>Team: One documentation officer and one library trainer<\/p>\n<h2>Evaluation of an existing library and recommendations \u2013 Code L2<\/h2>\n<p>Content: The team conducts an evaluation of the existing installation, organization, inventory and lending management, orientation of users, facilitation of activities for readers by the librarians. Recommendations for improvement and strengthened services are provided.<\/p>\n<p>Duration: 1 or 2 days<\/p>\n<p>Team: One documentation officer and one library trainer<\/p>\n<h2>Support for the creation of a library \u2013 Code L3<\/h2>\n<p>Content: After an assessment of needs and possibilities (Service L1), in collaboration with you, the team selects and purchases books, magazines, educational games and other materials, designs and purchases shelves, helps your librarians set up the library (cataloguing, lamination, books installation, signage, internal rules\u2026)<\/p>\n<p>Duration: 5 days<\/p>\n<p>Team: One library program manager and one documentation officer<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-678774842 {\n  text-align: left;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1877553740 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px -40px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1467383767 {\n  padding-top: 5px;\n  padding-bottom: 5px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_473057731\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse row-full-width align-middle\"  id=\"row-441563562\">\n\n\n\t<div id=\"col-1189726788\" class=\"col medium-12 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-215364768\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-294651848\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>Contact us<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-294651848 {\n  font-size: 0.95rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>If you want to have more information about our services, do not hesitate to contact us<\/p>\n<a href=\"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/sinformer\/nous-contacter\/\" class=\"button success\"  style=\"border-radius:5px;padding:1px 30px 1px 30px;\">\n\t\t<span>contact<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-215364768 > .col-inner {\n  padding: 50px 40px 40px 40px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-215364768 > .col-inner {\n    padding: 70px 100px 50px 100px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-215364768 > .col-inner {\n    padding: 70px 70px 30px 70px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-295853969\" class=\"col medium-12 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_473057731 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":43,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-45","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cr\u00e9ation et gestion de biblioth\u00e8ques - Sipar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gr\u00e2ce \u00e0 son exp\u00e9rience dans la cr\u00e9ation et gestion de biblioth\u00e8ques, Sipar peut vous aider \u00e0 installer une biblioth\u00e8que dans votre organisme.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-services\/creation-et-gestion-de-bibliotheques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cr\u00e9ation et gestion de biblioth\u00e8ques - Sipar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gr\u00e2ce \u00e0 son exp\u00e9rience dans la cr\u00e9ation et gestion de biblioth\u00e8ques, Sipar peut vous aider \u00e0 installer une biblioth\u00e8que dans votre organisme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-services\/creation-et-gestion-de-bibliotheques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sipar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/siparfrance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T13:22:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-services\\\/creation-et-gestion-de-bibliotheques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-services\\\/creation-et-gestion-de-bibliotheques\\\/\",\"name\":\"Cr\u00e9ation et gestion de biblioth\u00e8ques - Sipar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-07T08:23:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T13:22:36+00:00\",\"description\":\"Gr\u00e2ce \u00e0 son exp\u00e9rience dans la cr\u00e9ation et gestion de biblioth\u00e8ques, Sipar peut vous aider \u00e0 installer une biblioth\u00e8que dans votre organisme.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-services\\\/creation-et-gestion-de-bibliotheques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-services\\\/creation-et-gestion-de-bibliotheques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-services\\\/creation-et-gestion-de-bibliotheques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nos services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cr\u00e9ation et gestion de biblioth\u00e8ques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\",\"name\":\"Sipar\",\"description\":\"Lire et s&#039;instruire pour construire l&#039;avenir\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#organization\",\"name\":\"Sipar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg\",\"width\":2362,\"height\":2362,\"caption\":\"Sipar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/siparfrance\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/siparfrance\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sipar-cambodia\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCjYqDfhBs1Q9rpXcPwTTbPg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cr\u00e9ation et gestion de biblioth\u00e8ques - Sipar","description":"Gr\u00e2ce \u00e0 son exp\u00e9rience dans la cr\u00e9ation et gestion de biblioth\u00e8ques, Sipar peut vous aider \u00e0 installer une biblioth\u00e8que dans votre organisme.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-services\/creation-et-gestion-de-bibliotheques\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cr\u00e9ation et gestion de biblioth\u00e8ques - Sipar","og_description":"Gr\u00e2ce \u00e0 son exp\u00e9rience dans la cr\u00e9ation et gestion de biblioth\u00e8ques, Sipar peut vous aider \u00e0 installer une biblioth\u00e8que dans votre organisme.","og_url":"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-services\/creation-et-gestion-de-bibliotheques\/","og_site_name":"Sipar","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/siparfrance","article_modified_time":"2026-01-21T13:22:36+00:00","og_image":[{"width":2362,"height":2362,"url":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-services\/creation-et-gestion-de-bibliotheques\/","url":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-services\/creation-et-gestion-de-bibliotheques\/","name":"Cr\u00e9ation et gestion de biblioth\u00e8ques - Sipar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/#website"},"datePublished":"2022-11-07T08:23:45+00:00","dateModified":"2026-01-21T13:22:36+00:00","description":"Gr\u00e2ce \u00e0 son exp\u00e9rience dans la cr\u00e9ation et gestion de biblioth\u00e8ques, Sipar peut vous aider \u00e0 installer une biblioth\u00e8que dans votre organisme.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-services\/creation-et-gestion-de-bibliotheques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-services\/creation-et-gestion-de-bibliotheques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-services\/creation-et-gestion-de-bibliotheques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sipar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sipar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nos services","item":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-services\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cr\u00e9ation et gestion de biblioth\u00e8ques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sipar.org\/#website","url":"https:\/\/sipar.org\/","name":"Sipar","description":"Lire et s&#039;instruire pour construire l&#039;avenir","publisher":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sipar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sipar.org\/#organization","name":"Sipar","url":"https:\/\/sipar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sipar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg","contentUrl":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg","width":2362,"height":2362,"caption":"Sipar"},"image":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/siparfrance","https:\/\/instagram.com\/siparfrance","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sipar-cambodia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCjYqDfhBs1Q9rpXcPwTTbPg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2613,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions\/2613"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}