{"id":41,"date":"2022-11-07T09:23:06","date_gmt":"2022-11-07T08:23:06","guid":{"rendered":"http:\/\/sipar.org\/?page_id=41"},"modified":"2026-02-04T09:21:25","modified_gmt":"2026-02-04T08:21:25","slug":"edition-de-livres-en-khmer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/edition-de-livres-en-khmer\/","title":{"rendered":"Notre maison d&rsquo;\u00e9dition"},"content":{"rendered":"<section class=\"section\" id=\"section_608746997\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1840281316\">\n\n\n\t<div id=\"col-609299520\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-574227331\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h1 class=\"uppercase\" style=\"text-align: center;\">\u00a0Our publishing house <\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-574227331 {\n  font-size: 1.35rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-609299520 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px -40px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_608746997 {\n  padding-top: 5px;\n  padding-bottom: 5px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_895862618\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1870059322\">\n\n\n\t<div id=\"col-1528018048\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-1161721663\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"721\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/edition-livres-khmer-sipar.jpg\" class=\"bg attachment-large size-large\" alt=\"\u00e9dition de livres en khmer\" \/>                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-499023176\" class=\"text-box banner-layer x10 md-x10 lg-x10 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n\t<div id=\"text-1816317091\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h4>Edit books in Khmer for all ages, tastes and reading levels<\/h4>\n\t\t\n<style>\n#text-1816317091 {\n  font-size: 1.1rem;\n  line-height: 1.5;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-499023176 {\n  width: 60%;\n}\n#text-box-499023176 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-499023176 {\n    width: 40%;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-1161721663 {\n  padding-top: 30%;\n}\n#banner-1161721663 .overlay {\n  background-color: rgba(0,0,0,.5);\n}\n#banner-1161721663 .banner-bg img {\n  object-position: 65% 53%;\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1300562843\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p><strong>Sipar's second mission is to offer children, teachers, educators and the general public a wide choice of quality Khmer-language books to suit their tastes and needs. <\/strong><\/p>\n<p>Sipar works for<strong> publication of original, high-quality fiction and non-fiction books, distributed through Sipar's programs<\/strong> and other NGOs. They are <strong>also on sale in bookshops<\/strong> and relay point<strong> at a low price.<\/strong> Today, the revenues generated by the publishing house cover production costs. <strong>Sipar's programs and book marketing serve the same purpose: to promote reading and education among children and young people.<\/strong><\/p>\n<p>Still today,<strong> reading is struggling to find its place in Cambodian schools and homes.<\/strong> And yet, we observe that<strong> interest in books is growing all the time<\/strong> in children and teenagers. <strong>Parents are also becoming aware of the importance of books, beyond textbooks.<\/strong> However, the quality of Cambodia's publishing sector is still inadequate, lacking professionalism and creativity.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_895862618 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_726118513\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-color:rgb(235, 235, 235);border-width:1px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-large align-middle align-center\"  id=\"row-1800830041\">\n\n\n\t<div id=\"col-549053160\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-317237698\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>Our commitments<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-317237698 {\n  font-size: 1.7rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"gap-1061427073\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1061427073 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-1473497953\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">High-quality Khmer language<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">An easy-to-read Khmer script<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Books adapted to the reading levels indicated<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Documentaries created in collaboration with experts in the field<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Beautiful illustrations<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Books tested in the field<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Gender-neutral titles that encourage the inclusion of people perceived as \"different\"<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Fiction and non-fiction titles<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\n<style>\n#text-1473497953 {\n  line-height: 1;\n  text-align: right;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1422743071\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner box-shadow-2 box-shadow-5-hover\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1489492609\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2> Publishing professionals<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-1489492609 {\n  font-size: 1.7rem;\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-1710674079\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Based in Phnom Penh, a dedicated team, active and trained by international publishing specialists, ensures editorial production: subject testing, editorial design, writing, translation, corrections, layout, manufacturing monitoring, promotion and distribution.<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1710674079 {\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1422743071 > .col-inner {\n  padding: 15px 15px 15px 15px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_726118513 {\n  padding-top: 59px;\n  padding-bottom: 59px;\n  min-height: 300px;\n  background-color: rgb(228, 228, 228);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\t<div id=\"gap-273542519\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-273542519 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1436132753\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3377513234\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>23 collections pour r\u00e9pondre \u00e0 tous les besoins<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-3377513234 {\n  font-size: 1.85rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-785588400\">\n\n\n\t<div id=\"col-1628276703\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/first-picture-books\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2008\" height=\"2008\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/1-1.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"first picture book\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/1-1.jpg 2008w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/1-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/1-1-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2008px) 100vw, 2008px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1065247468\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>First picture book<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1065247468 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1019225390\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/picture-books\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"602\" height=\"600\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/2-1.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"picture book\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/2-1.jpg 602w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/2-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/2-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1043620932\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Picture book<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1043620932 {\n  font-size: 1.05rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-37717948\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:72%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/montessori\/\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"935\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/photo_2019-11-19_16-20-01.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"livre montessori sipar\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/photo_2019-11-19_16-20-01.jpg 935w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/photo_2019-11-19_16-20-01-219x300.jpg 219w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/photo_2019-11-19_16-20-01-748x1024.jpg 748w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/photo_2019-11-19_16-20-01-768x1051.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/photo_2019-11-19_16-20-01-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 935px) 100vw, 935px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2115372560\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Montessori book<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-2115372560 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-187950869\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:76%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product\/montessori-life-skill\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/montessori-life-skills.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"Montessori life skills\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/montessori-life-skills.jpg 450w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/montessori-life-skills-225x300.jpg 225w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/montessori-life-skills-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1422740650\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Montessori - life skills<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1422740650 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-950193509\">\n\n\n\t<div id=\"col-955378910\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/lets-learn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2008\" height=\"2008\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/4-1.png\" class=\"attachment- size-\" alt=\"let&#039;s learn collection sipar\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/4-1.png 2008w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/4-1-300x300.png 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/4-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/4-1-150x150.png 150w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/4-1-768x768.png 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/4-1-1536x1536.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2008px) 100vw, 2008px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1200044437\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Let's learn<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1200044437 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-766129520\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:71%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/i-start-reading\/\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"705\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/N3_Veary-1-2.png\" class=\"attachment- size-\" alt=\"I start reading collection\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/N3_Veary-1-2.png 705w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/N3_Veary-1-2-212x300.png 212w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/N3_Veary-1-2-8x12.png 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 705px) 100vw, 705px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-4048687150\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>I start reading<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-4048687150 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1203859217\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:81%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/lets-read\/\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"760\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/lets-read-sipar.png\" class=\"attachment- size-\" alt=\"let&#039;s read sipar\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/lets-read-sipar.png 600w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/lets-read-sipar-237x300.png 237w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/lets-read-sipar-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3296649855\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Let's read<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-3296649855 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-933460332\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:88%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/first-stories\/\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2233\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/6-1-scaled.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"First story collection\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/6-1-scaled.jpg 2233w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/6-1-262x300.jpg 262w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/6-1-893x1024.jpg 893w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/6-1-768x880.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/6-1-1340x1536.jpg 1340w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/6-1-1786x2048.jpg 1786w\" sizes=\"auto, (max-width: 2233px) 100vw, 2233px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2718144942\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>First stories<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-2718144942 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1326519239\">\n\n\n\t<div id=\"col-1303516556\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:86%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/discover\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"595\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Biodiversity-in-Coastal-Areas-in-Cambodia-1-1-1-1.png\" class=\"attachment- size-\" alt=\"Discover collection\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Biodiversity-in-Coastal-Areas-in-Cambodia-1-1-1-1.png 500w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Biodiversity-in-Coastal-Areas-in-Cambodia-1-1-1-1-252x300.png 252w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Biodiversity-in-Coastal-Areas-in-Cambodia-1-1-1-1-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2719392269\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Discover<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-2719392269 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2097948829\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:77%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/i-would-like-to-read\/\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/i-would-like-to-read-sipar.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"I would like to read Sipar collection\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/i-would-like-to-read-sipar.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/i-would-like-to-read-sipar-225x300.jpg 225w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/i-would-like-to-read-sipar-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1579353857\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>I would like to read<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1579353857 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-594908105\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:75%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/i-can-read\/\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1654\" height=\"2244\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/i-can-read-collection.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"I can read collection\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/i-can-read-collection.jpg 1654w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/i-can-read-collection-221x300.jpg 221w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/i-can-read-collection-755x1024.jpg 755w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/i-can-read-collection-768x1042.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/i-can-read-collection-1132x1536.jpg 1132w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/i-can-read-collection-1510x2048.jpg 1510w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/i-can-read-collection-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 1654px) 100vw, 1654px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3296222326\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>I can read <\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-3296222326 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1611703812\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:75%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/i-can-read\/\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LS05-cover-Game-part-5-scaled.png\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LS05-cover-Game-part-5-scaled.png 1920w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LS05-cover-Game-part-5-225x300.png 225w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LS05-cover-Game-part-5-768x1024.png 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LS05-cover-Game-part-5-1152x1536.png 1152w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LS05-cover-Game-part-5-1536x2048.png 1536w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LS05-cover-Game-part-5-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-907112382\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Games <\/p>\n\n\t\t\n<style>\n#text-907112382 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1534536346\">\n\n\n\t<div id=\"col-214387631\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:75%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/i-would-like-to-know\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"574\" height=\"800\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/i-would-like-to-know.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"I would like to know collection\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/i-would-like-to-know.jpg 574w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/i-would-like-to-know-215x300.jpg 215w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/i-would-like-to-know-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 574px) 100vw, 574px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2939254480\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>I would like to know<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-2939254480 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-516521114\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:77%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/comic-series\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"951\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bd-thomas-pesquet-khmer.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"BD Thomas Pesquet khmer\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bd-thomas-pesquet-khmer.jpg 951w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bd-thomas-pesquet-khmer-223x300.jpg 223w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bd-thomas-pesquet-khmer-761x1024.jpg 761w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bd-thomas-pesquet-khmer-768x1034.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bd-thomas-pesquet-khmer-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 951px) 100vw, 951px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1580536948\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Comics series<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1580536948 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1479376942\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:61%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/youth-literature\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1275\" height=\"2108\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/12-1.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"petit prince khmer\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/12-1.jpg 1275w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/12-1-181x300.jpg 181w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/12-1-619x1024.jpg 619w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/12-1-768x1270.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/12-1-929x1536.jpg 929w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/12-1-1239x2048.jpg 1239w\" sizes=\"auto, (max-width: 1275px) 100vw, 1275px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2372216173\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Youth litterature<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-2372216173 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-346767440\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:65%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/lom-arom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"796\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Unpanned-Journey-1.png\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Unpanned-Journey-1.png 500w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Unpanned-Journey-1-188x300.png 188w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Unpanned-Journey-1-8x12.png 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1517070336\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Loam Arom<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1517070336 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-656982631\">\n\n\n\t<div id=\"col-773228998\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:74%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/khmer-literature\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1679\" height=\"2384\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/THE-SEA-WALL-Cover-FA111-.png\" class=\"attachment- size-\" alt=\"Khmer literature collection\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/THE-SEA-WALL-Cover-FA111-.png 1679w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/THE-SEA-WALL-Cover-FA111--211x300.png 211w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/THE-SEA-WALL-Cover-FA111--721x1024.png 721w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/THE-SEA-WALL-Cover-FA111--768x1090.png 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/THE-SEA-WALL-Cover-FA111--1082x1536.png 1082w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/THE-SEA-WALL-Cover-FA111--1442x2048.png 1442w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/THE-SEA-WALL-Cover-FA111--8x12.png 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 1679px) 100vw, 1679px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3019617931\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Adult litterature<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-3019617931 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1612551849\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:69%;\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1699\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/hors-collection-collection-scaled.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"Hors s\u00e9rie collection\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/hors-collection-collection-scaled.jpg 1699w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/hors-collection-collection-199x300.jpg 199w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/hors-collection-collection-680x1024.jpg 680w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/hors-collection-collection-768x1157.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/hors-collection-collection-1020x1536.jpg 1020w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/hors-collection-collection-1360x2048.jpg 1360w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/hors-collection-collection-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 1699px) 100vw, 1699px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-616530871\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Special edition<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-616530871 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1300210492\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:71%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/career-orientation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1792\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/career-orientation-collection-scaled.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"Career orientation collection\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/career-orientation-collection-scaled.jpg 1792w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/career-orientation-collection-210x300.jpg 210w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/career-orientation-collection-717x1024.jpg 717w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/career-orientation-collection-768x1097.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/career-orientation-collection-1075x1536.jpg 1075w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/career-orientation-collection-1434x2048.jpg 1434w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/career-orientation-collection-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 1792px) 100vw, 1792px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1593871281\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Career orientation<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1593871281 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-497961352\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:76%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/life-skills\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1241\" height=\"1660\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/life-skills-collection.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"Life skills collection\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/life-skills-collection.jpg 1241w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/life-skills-collection-224x300.jpg 224w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/life-skills-collection-766x1024.jpg 766w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/life-skills-collection-768x1027.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/life-skills-collection-1148x1536.jpg 1148w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/life-skills-collection-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 1241px) 100vw, 1241px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-929389392\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Life skills<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-929389392 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-2018083276\">\n\n\n\t<div id=\"col-576080859\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:74%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/khmer-literature\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1946\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/RTR02-Bon-Phum-Cover-scaled.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/RTR02-Bon-Phum-Cover-scaled.jpg 1946w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/RTR02-Bon-Phum-Cover-228x300.jpg 228w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/RTR02-Bon-Phum-Cover-778x1024.jpg 778w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/RTR02-Bon-Phum-Cover-768x1010.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/RTR02-Bon-Phum-Cover-1167x1536.jpg 1167w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/RTR02-Bon-Phum-Cover-1557x2048.jpg 1557w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/RTR02-Bon-Phum-Cover-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 1946px) 100vw, 1946px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3964778989\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Room to Read<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-3964778989 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-216102715\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:69%;\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1559\" height=\"2162\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/MA04-Silence-4-cover.png\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/MA04-Silence-4-cover.png 1559w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/MA04-Silence-4-cover-216x300.png 216w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/MA04-Silence-4-cover-738x1024.png 738w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/MA04-Silence-4-cover-768x1065.png 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/MA04-Silence-4-cover-1108x1536.png 1108w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/MA04-Silence-4-cover-1477x2048.png 1477w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/MA04-Silence-4-cover-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 1559px) 100vw, 1559px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1516149790\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Manga<\/p>\n\n\t\t\n<style>\n#text-1516149790 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-466981736\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:71%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/product-category\/career-orientation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1749\" height=\"2481\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/11-questions-from-teens.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/11-questions-from-teens.jpg 1749w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/11-questions-from-teens-211x300.jpg 211w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/11-questions-from-teens-722x1024.jpg 722w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/11-questions-from-teens-768x1089.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/11-questions-from-teens-1083x1536.jpg 1083w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/11-questions-from-teens-1444x2048.jpg 1444w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/11-questions-from-teens-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 1749px) 100vw, 1749px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1511755554\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p>Youth Guide<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1511755554 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1436132753 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-831910752\">\n\n\n\t<div id=\"col-1802992291\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\" style=\"background-color:rgb(228, 228, 228);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-850557719\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-850557719 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"slider-wrapper relative\" id=\"slider-540146427\" >\n    <div class=\"slider slider-nav-dots-square slider-nav-circle slider-nav-large slider-nav-dark slider-nav-outside slider-style-normal slider-show-nav\"\n        data-flickity-options='{            \"cellAlign\": \"center\",            \"imagesLoaded\": true,            \"lazyLoad\": 1,            \"freeScroll\": false,            \"wrapAround\": true,            \"autoPlay\": 3000,            \"pauseAutoPlayOnHover\" : true,            \"prevNextButtons\": false,            \"contain\" : true,            \"adaptiveHeight\" : true,            \"dragThreshold\" : 10,            \"percentPosition\": true,            \"pageDots\": true,            \"rightToLeft\": false,            \"draggable\": true,            \"selectedAttraction\": 0.1,            \"parallax\" : 0,            \"friction\": 0.6        }'\n        >\n        \n\n<div class=\"row row-large\"  id=\"row-1805106429\">\n\n\n\t<div id=\"col-853123717\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover circle x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_794544684\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"556\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/ministre-education-cambodge-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/ministre-education-cambodge-1.jpg 680w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/ministre-education-cambodge-1-300x245.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_794544684 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-853123717 > .col-inner {\n  padding: 15px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1429190940\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse\"  id=\"row-393339243\">\n\n\n\t<div id=\"col-19995388\" class=\"col small-12 large-12\"  data-animate=\"bounceInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2>\u00a0<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-19995388 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -50px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<p><em>Sipar has become a recognized publishing house, which raises the literacy level of Cambodia to that of developed countries. If all publishers published quality, attractive books, it would encourage Cambodians to read more.<\/em><\/p>\n\t<div id=\"gap-69930288\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-69930288 {\n  padding-top: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-2741124884\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h4 style=\"margin-bottom: 0px;\"><span style=\"font-size: 110%;\">DR Hang Chuon Naron<\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-size: 75%;\">Minister of Education, Youth and Sports of Cambodia<\/span><\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-2741124884 {\n  font-size: 1.4rem;\n  line-height: 1.15;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n     <\/div>\n\n     <div class=\"loading-spin dark large centered\"><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-831910752 > .col > .col-inner {\n  padding: 30px 30px 30px 30px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #row-831910752 > .col > .col-inner {\n    padding: 50px 50px 30px 50px;\n  }\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1783914741\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"background-color:rgb(106, 106, 106);\"><\/div><\/div>\n\n\t<div id=\"gap-1926963392\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1926963392 {\n  padding-top: 70px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row row-large\"  id=\"row-288254075\">\n\n\n\t<div id=\"col-1271838760\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2045570187\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>300<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-2045570187 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>titles published in 20 collections<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-619053466\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3042034459\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>17<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-3042034459 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>new titles published in 2024<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1794300076\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3958513006\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>3,3 millions<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-3958513006 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.85;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>copies published since 2001<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-363418133\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2928220666\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>86<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-2928220666 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>training sessions since 2004<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-288254075 > .col > .col-inner {\n  padding: 0px 5% 0px 5%;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<div class=\"text-center\"><div class=\"is-divider divider clearfix\" style=\"background-color:rgb(106, 106, 106);\"><\/div><\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1783914741 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1677947583\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-666440050\">\n\n\n\t<div id=\"col-952040234\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-333174731\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>Awards&nbsp;<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-333174731 {\n  font-size: 1.7rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Sipar's works have been awarded numerous prizes:<\/p>\n<ul>\n<li>2023: IBBY Award for Best Translation for<em> I am 14 years old\u00a0<\/em><\/li>\n<li>2021: IBBY Award for Best Translation for <em>The elephant&rsquo;s new shoe<\/em>\u00a0and Best Illustration Award for\u00a0<em>Rongkea and the green monster<\/em><\/li>\n<li>2019 : one of the four books about disability <em>Leaksmee can run and jump but...<\/em>\u00a0 won the IBBY Award for Best Book on Disability. This book was presented at the Bologna Book Fair in April.<\/li>\n<li>2018 : <em>Sothik, a confiscated childhood<\/em>\u00a0and \u00a0<em>Panchatantra<\/em>\u00a0won the Best Author and Best Translation awards, respectively.<\/li>\n<li>2016 : the title <em>I love my clothes<\/em>\u00a0won the Honorary Award for Best Translation<\/li>\n<li>2011 : during the international event of IBBY-Asahi (International Book Fair of Bologna in Italy); Sipar received the award for the best initiative in terms of reading promotion<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1677947583 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(228, 228, 228);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1280677865\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-944853929\">\n\n\n\t<div id=\"col-1969640433\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3902874140\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>Do you want to buy our books?<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-3902874140 {\n  font-size: 1.7rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Get to know more about our collections, visit our Sipar Book <a href=\"https:\/\/www.sipar-books.com\/\">website.<\/a><\/p>\n<p>All of our selling points are in Cambodia. We do not have any stock in France. Please contact our team in Cambodia for more information at this adress : <a href=\"mailto:promotion@sipar-cam.org\">promotion@sipar-cam.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Catalogue-Sipar-April-2025.pdf\">Download our 2025 catalogue<\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1280677865 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":219,"parent":27,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notre maison d&#039;\u00e9dition - Sipar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sipar \u00e9dite des livres en khmer existe depuis 2001, adapt\u00e9s \u00e0 tous les \u00e2ges et niveaux de afin de de promouvoir la lecture au Cambodge.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/edition-de-livres-en-khmer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notre maison d&#039;\u00e9dition - Sipar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sipar \u00e9dite des livres en khmer existe depuis 2001, adapt\u00e9s \u00e0 tous les \u00e2ges et niveaux de afin de de promouvoir la lecture au Cambodge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/edition-de-livres-en-khmer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sipar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/siparfrance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T08:21:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/sipar-edition-livres-khmer-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/edition-de-livres-en-khmer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/edition-de-livres-en-khmer\\\/\",\"name\":\"Notre maison d'\u00e9dition - Sipar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/edition-de-livres-en-khmer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/edition-de-livres-en-khmer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sipar-edition-livres-khmer-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-07T08:23:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T08:21:25+00:00\",\"description\":\"Sipar \u00e9dite des livres en khmer existe depuis 2001, adapt\u00e9s \u00e0 tous les \u00e2ges et niveaux de afin de de promouvoir la lecture au Cambodge.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/edition-de-livres-en-khmer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/edition-de-livres-en-khmer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/edition-de-livres-en-khmer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sipar-edition-livres-khmer-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sipar-edition-livres-khmer-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2535,\"caption\":\"\u00e9dition livres khmer sipar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/edition-de-livres-en-khmer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nos programmes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Notre maison d&rsquo;\u00e9dition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\",\"name\":\"Sipar\",\"description\":\"Lire et s&#039;instruire pour construire l&#039;avenir\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#organization\",\"name\":\"Sipar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg\",\"width\":2362,\"height\":2362,\"caption\":\"Sipar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/siparfrance\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/siparfrance\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sipar-cambodia\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCjYqDfhBs1Q9rpXcPwTTbPg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notre maison d'\u00e9dition - Sipar","description":"Sipar \u00e9dite des livres en khmer existe depuis 2001, adapt\u00e9s \u00e0 tous les \u00e2ges et niveaux de afin de de promouvoir la lecture au Cambodge.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/edition-de-livres-en-khmer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Notre maison d'\u00e9dition - Sipar","og_description":"Sipar \u00e9dite des livres en khmer existe depuis 2001, adapt\u00e9s \u00e0 tous les \u00e2ges et niveaux de afin de de promouvoir la lecture au Cambodge.","og_url":"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/edition-de-livres-en-khmer\/","og_site_name":"Sipar","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/siparfrance","article_modified_time":"2026-02-04T08:21:25+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2535,"url":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/sipar-edition-livres-khmer-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/edition-de-livres-en-khmer\/","url":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/edition-de-livres-en-khmer\/","name":"Notre maison d'\u00e9dition - Sipar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/edition-de-livres-en-khmer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/edition-de-livres-en-khmer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/sipar-edition-livres-khmer-scaled.jpg","datePublished":"2022-11-07T08:23:06+00:00","dateModified":"2026-02-04T08:21:25+00:00","description":"Sipar \u00e9dite des livres en khmer existe depuis 2001, adapt\u00e9s \u00e0 tous les \u00e2ges et niveaux de afin de de promouvoir la lecture au Cambodge.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/edition-de-livres-en-khmer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/edition-de-livres-en-khmer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/edition-de-livres-en-khmer\/#primaryimage","url":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/sipar-edition-livres-khmer-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/sipar-edition-livres-khmer-scaled.jpg","width":2560,"height":2535,"caption":"\u00e9dition livres khmer sipar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/edition-de-livres-en-khmer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sipar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sipar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nos programmes","item":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Notre maison d&rsquo;\u00e9dition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sipar.org\/#website","url":"https:\/\/sipar.org\/","name":"Sipar","description":"Lire et s&#039;instruire pour construire l&#039;avenir","publisher":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sipar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sipar.org\/#organization","name":"Sipar","url":"https:\/\/sipar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sipar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg","contentUrl":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg","width":2362,"height":2362,"caption":"Sipar"},"image":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/siparfrance","https:\/\/instagram.com\/siparfrance","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sipar-cambodia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCjYqDfhBs1Q9rpXcPwTTbPg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41"}],"version-history":[{"count":106,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2669,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions\/2669"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}