{"id":35,"date":"2022-11-07T09:22:07","date_gmt":"2022-11-07T08:22:07","guid":{"rendered":"http:\/\/sipar.org\/?page_id=35"},"modified":"2026-02-27T15:16:28","modified_gmt":"2026-02-27T14:16:28","slug":"education-en-prison","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/education-en-prison\/","title":{"rendered":"Education in prisons"},"content":{"rendered":"<section class=\"section\" id=\"section_417387408\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1701658826\">\n\n\n\t<div id=\"col-1498474457\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2614869949\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h1 class=\"uppercase\" style=\"text-align: center;\">education and libraries in prisons<\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-2614869949 {\n  font-size: 1.35rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1498474457 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px -40px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_417387408 {\n  padding-top: 5px;\n  padding-bottom: 5px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section hide-for-medium\" id=\"section_1943696449\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:0px 0px 0px 0px;margin:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-124253700\">\n\n\n\t<div id=\"col-1565280887\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-154375590\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"765\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/education-en-prisons-sipar-1024x768.jpg\" class=\"bg attachment-large size-large\" alt=\"Education en prison Cambodge\" \/>                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-849474057\" class=\"text-box banner-layer x95 md-x95 lg-x95 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n\t<div id=\"text-546805800\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>Contribute to education and preparation for socio-professional reintegration of detainees<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-546805800 {\n  font-size: 1.05rem;\n  line-height: 1.8;\n  text-align: center;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-546805800 {\n    font-size: 0.75rem;\n    line-height: 1.5;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-849474057 {\n  width: 60%;\n}\n#text-box-849474057 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-849474057 {\n    width: 40%;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-154375590 {\n  padding-top: 30%;\n}\n#banner-154375590 .overlay {\n  background-color: rgba(0,0,0,.5);\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1271426289\">\n\n\n\t<div id=\"col-52017844\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p>The prison education program was launched in 2012 thanks to co-funding from the European Union and\u00a0<a href=\"https:\/\/www.afd.fr\/en\">the AFD<\/a>, in collaboration with the General Department of Prisons (DGP) within Cambodia's Ministry of the Interior. The project then developed over nine years with the support of the AFD, then the <a href=\"https:\/\/fondationpierrebellon.org\/fr\">Pierre Bellon Foundation.<\/a>.\u00a0<strong>It has set up computerized libraries in Cambodia's 28 prisons. It also offers education, literacy, training and reintegration programs <\/strong>in partnership with the Ministry of Education, Provincial Vocational Training Centers and two NGO partners<strong>.<\/strong>\u00a0Since 2022, the 28 libraries have been managed autonomously by the prisons themselves, with the support of the GDP.<\/p>\n<p><strong>Ce programme contribue \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 la pr\u00e9paration \u00e0 la r\u00e9insertion socioprofessionnelle de plus de 61 000 d\u00e9tenus. <\/strong>The objective is to improve the well-being of inmates and reduce violence and recidivism, while promoting their reintegration into society.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-52017844 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1943696449 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section show-for-small\" id=\"section_834111534\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:0px 0px 0px 0px;margin:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1661859511\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"765\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/education-en-prisons-sipar-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Education en prison Cambodge\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/education-en-prisons-sipar-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/education-en-prisons-sipar-300x225.jpg 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/education-en-prisons-sipar-768x576.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/education-en-prisons-sipar-16x12.jpg 16w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/education-en-prisons-sipar.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1661859511 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-43994058\">\n\n\n\t<div id=\"col-1511552588\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1270678716\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1270678716 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<p>The prison education program was launched in 2012 thanks to co-funding from the European Union and\u00a0<a href=\"https:\/\/www.afd.fr\/en\">the AFD<\/a>, in collaboration with the General Department of Prisons (DGP) within Cambodia's Ministry of the Interior. The project then developed over nine years with the support of the AFD, then the Pierre Bellon Foundation.\u00a0<strong>It has set up computerized libraries in Cambodia's 28 prisons. It also offers education, literacy, training and reintegration programs <\/strong>in partnership with the Ministry of Education, Provincial Vocational Training Centers and two NGO partners<strong>.<\/strong>\u00a0Since 2022, the 28 libraries have been managed autonomously by the prisons themselves, with the support of the GDP.<\/p>\n<p><strong>This program contributes to the education and preparation for socio-professional reintegration of nearly 50,000 prisoners.\u00a0<\/strong>L\u2019objectif est d\u2019am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des d\u00e9tenus et r\u00e9duire la violence et la r\u00e9cidive, plus particuli\u00e8rement des jeunes de 18 \u00e0 25 ans, qui repr\u00e9sentent 60% de la population carc\u00e9rale.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1511552588 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -30px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_834111534 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section hide-for-medium\" id=\"section_1702573275\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:0px 0px 500px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row align-middle\"  id=\"row-1471340140\">\n\n\n\t<div id=\"col-188513498\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-854527154\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>Context<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-854527154 {\n  font-size: 1.85rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>The majority of Cambodia's 42,000 prisoners come from poor, marginalized backgrounds.<strong> Most of them have no professional qualifications, and 30-40% have no basic knowledge of reading, writing or arithmetic.<\/strong><\/p>\n<p>Institutions such as the Ministry of Education and the Ministry of Labor offer a growing number of educational services and vocational training courses, but<strong> opportunities for the educational development and social reintegration of prisoners with a view to vocational preparation remain inadequate.<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-188513498 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0;\n  margin: -20px 0px -50px 0px;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-188513498 > .col-inner {\n    padding: 0px 0px 0px 10%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-88535485\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1952146296\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/prison-apprentissage-sipar.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"biblioth\u00e8ques en prison\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/prison-apprentissage-sipar.jpg 1024w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/prison-apprentissage-sipar-300x169.jpg 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/prison-apprentissage-sipar-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1952146296 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1702573275 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(166, 166, 166);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section show-for-small\" id=\"section_896345244\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:0px 0px 800px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row align-middle\"  id=\"row-1586886870\">\n\n\n\t<div id=\"col-974278733\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1336336461\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/prison-apprentissage-sipar.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"biblioth\u00e8ques en prison\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/prison-apprentissage-sipar.jpg 1024w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/prison-apprentissage-sipar-300x169.jpg 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/prison-apprentissage-sipar-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1336336461 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-285927139\" class=\"col medium-12 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-4246345449\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>context<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-4246345449 {\n  font-size: 1.85rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>The majority of Cambodia's 50,000 prisoners come from poor, marginalized backgrounds.<strong> Most of them have no professional qualifications, and 30-40% have no basic knowledge of reading, writing or arithmetic.<\/strong><\/p>\n<p>Institutions such as the Ministry of Education and the Ministry of Labor offer a growing number of educational services and vocational training courses, but<strong> opportunities for the educational development and social reintegration of prisoners with a view to vocational preparation remain inadequate.<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-285927139 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0;\n  margin: -20px 0px -50px 0px;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-285927139 > .col-inner {\n    padding: 0px 0px 0px 10%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_896345244 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(166, 166, 166);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1920784554\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:0px 0px 0px 0px;margin:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-414251869\">\n\n\n\t<div id=\"col-2079311335\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1596505312\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1596505312 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-3476077605\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>Prisons libraries in the digital age<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-3476077605 {\n  font-size: 1.5rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<a href=\"https:\/\/sipar.org\/en\/le-programme-bibliotheques-en-prison-prend-le-virage-du-numerique\/\" class=\"button primary is-underline\"  >\n\t\t<span>read the article<\/span>\n\t<\/a>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1464713276\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p>Sipar and its partners are <strong>convinced of the positive impact of libraries<\/strong> in prison. They wanted to go a step further by equipping them with a digital laboratory of five to ten computers, whose downloaded content can be consulted by anyone, offline.<\/p>\n<p><strong>These interactive digital tools open up new opportunities for inmates:<\/strong> continue their secondary education, acquire technical skills (agriculture, cooking, mechanics...), improve their command of a foreign language (English, Chinese, Thai...), strengthen their practical life skills (managing finances, preparing for employment, running a micro-enterprise...) or develop their general knowledge and basic computer skills.<\/p>\n<p>This program represents a major innovation in the Cambodian context.<strong> The rapid advances in the digital field in the country are such that its mastery is becoming more and more necessary, especially for young people who have broken socialization.<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1464713276 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -40px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1920784554 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1692046127\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-2018204866\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-2018204866 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row align-center\"  id=\"row-1576647159\">\n\n\n\t<div id=\"col-727136710\" class=\"col medium-10 small-12 large-9\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<blockquote>\n<p>Reading is very important, especially for our reintegration into the community. This will help us find a good job.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Detainee from Kindal prison, 24<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-359912070\" class=\"gap-element clearfix hide-for-medium\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-359912070 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-597592893\">\n\n\n\t<div id=\"col-635689869\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2538150936\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>A pilot project to train detainees<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-2538150936 {\n  font-size: 1.5rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>As part of the national lifelong learning policy, a two-and-a-half year pilot project (July 2023 - December 2025) is being set up in seven prisons. It is financed by the French Development Innovation Fund (<a href=\"https:\/\/fundinnovation.dev\/about\">FID<\/a>). This program is aimed at inmates with less than one year remaining on their sentence. They can access off-line computer-based courses according to their needs and choices. Each validated course leads to a certificate issued by partner institutions and Sipar.<\/p>\n<p>Training courses include:<\/p>\n<ul>\n<li>Remedial courses at secondary school level (Beep program, developed by UNESCO and the French Ministry of Education).<\/li>\n<li>An initiation to digital technology.<\/li>\n<li>English courses for beginners (three levels).<\/li>\n<li>Preparation for socio-professional reintegration, with training in seven soft skills.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<div class=\"video video-fit mb\" style=\"padding-top:400px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sipar - Library in Prisons\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Dn8YmEJUhH0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1692046127 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_875951213\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1608919953\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1608919953 {\n  padding-top: 40px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row row-large\"  id=\"row-1312505188\">\n\n\n\t<div id=\"col-1834913523\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3434350494\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>28<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-3434350494 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>equipped with a digital lab<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-264570333\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1042126187\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>10 000<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-1042126187 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>readers per month<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-871261176\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2385158155\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>61 000<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-2385158155 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>beneficiaries\u00a0<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1434555524\" class=\"col medium-3 small-12 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3865413924\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>300<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-3865413924 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>inmates in 7 pilot prisons have access to offline courses<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-1312505188 > .col > .col-inner {\n  padding: 0px 5% 0px 5%;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_875951213 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_337814410\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse row-full-width align-middle\"  id=\"row-1779840540\">\n\n\n\t<div id=\"col-501511076\" class=\"col hide-for-medium medium-2 small-12 large-2\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1100711770\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_310483185\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"300\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Catepilla-and-Butterflly-1-1-240x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Catepilla-and-Butterflly-1-1-240x300.jpg 240w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Catepilla-and-Butterflly-1-1-819x1024.jpg 819w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Catepilla-and-Butterflly-1-1-768x960.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Catepilla-and-Butterflly-1-1-10x12.jpg 10w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Catepilla-and-Butterflly-1-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_310483185 {\n  width: 91%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-553455193\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<p style=\"text-align: left;\">Published at <a href=\"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/edition-de-livres-en-khmer\/\">Sipar publishing house<\/a> in August 2020, the autobiographical novel written by a former inmate of Preah Vihear prison lifts the veil on daily life in detention, tracing the author's tumultuous journey.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The novel is available in the libraries of the 28 prisons.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-553455193 > .col-inner {\n  padding: 5% 5% 5% 5%;\n  max-width: 520px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_337814410 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":893,"parent":31,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Education en prison - Sipar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Education en prisons et acc\u00e8s \u00e0 la lecture : Sipar s&#039;engage pour la r\u00e9insertion des d\u00e9tenus du Cambodge et l&#039;am\u00e9lioration de leurs conditions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/education-en-prison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Education en prison - Sipar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Education en prisons et acc\u00e8s \u00e0 la lecture : Sipar s&#039;engage pour la r\u00e9insertion des d\u00e9tenus du Cambodge et l&#039;am\u00e9lioration de leurs conditions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/education-en-prison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sipar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/siparfrance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-27T14:16:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/prison-apprentissage-sipar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/education-en-prison\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/education-en-prison\\\/\",\"name\":\"Education en prison - Sipar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/education-en-prison\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/education-en-prison\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/prison-apprentissage-sipar.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-07T08:22:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-27T14:16:28+00:00\",\"description\":\"Education en prisons et acc\u00e8s \u00e0 la lecture : Sipar s'engage pour la r\u00e9insertion des d\u00e9tenus du Cambodge et l'am\u00e9lioration de leurs conditions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/education-en-prison\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/education-en-prison\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/education-en-prison\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/prison-apprentissage-sipar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/prison-apprentissage-sipar.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576,\"caption\":\"biblioth\u00e8ques en prison\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/education-en-prison\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nos programmes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Education non formelle\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Education en prison\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\",\"name\":\"Sipar\",\"description\":\"Lire et s&#039;instruire pour construire l&#039;avenir\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#organization\",\"name\":\"Sipar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg\",\"width\":2362,\"height\":2362,\"caption\":\"Sipar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/siparfrance\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/siparfrance\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sipar-cambodia\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCjYqDfhBs1Q9rpXcPwTTbPg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Education en prison - Sipar","description":"Education en prisons et acc\u00e8s \u00e0 la lecture : Sipar s'engage pour la r\u00e9insertion des d\u00e9tenus du Cambodge et l'am\u00e9lioration de leurs conditions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/education-en-prison\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Education en prison - Sipar","og_description":"Education en prisons et acc\u00e8s \u00e0 la lecture : Sipar s'engage pour la r\u00e9insertion des d\u00e9tenus du Cambodge et l'am\u00e9lioration de leurs conditions.","og_url":"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/education-en-prison\/","og_site_name":"Sipar","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/siparfrance","article_modified_time":"2026-02-27T14:16:28+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/prison-apprentissage-sipar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/education-en-prison\/","url":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/education-en-prison\/","name":"Education en prison - Sipar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/education-en-prison\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/education-en-prison\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/prison-apprentissage-sipar.jpg","datePublished":"2022-11-07T08:22:07+00:00","dateModified":"2026-02-27T14:16:28+00:00","description":"Education en prisons et acc\u00e8s \u00e0 la lecture : Sipar s'engage pour la r\u00e9insertion des d\u00e9tenus du Cambodge et l'am\u00e9lioration de leurs conditions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/education-en-prison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/education-en-prison\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/education-en-prison\/#primaryimage","url":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/prison-apprentissage-sipar.jpg","contentUrl":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/prison-apprentissage-sipar.jpg","width":1024,"height":576,"caption":"biblioth\u00e8ques en prison"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/education-en-prison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sipar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sipar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nos programmes","item":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Education non formelle","item":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Education en prison"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sipar.org\/#website","url":"https:\/\/sipar.org\/","name":"Sipar","description":"Lire et s&#039;instruire pour construire l&#039;avenir","publisher":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sipar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sipar.org\/#organization","name":"Sipar","url":"https:\/\/sipar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sipar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg","contentUrl":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg","width":2362,"height":2362,"caption":"Sipar"},"image":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/siparfrance","https:\/\/instagram.com\/siparfrance","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sipar-cambodia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCjYqDfhBs1Q9rpXcPwTTbPg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":71,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2723,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/2723"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}