{"id":33,"date":"2022-11-07T09:21:20","date_gmt":"2022-11-07T08:21:20","guid":{"rendered":"http:\/\/sipar.org\/?page_id=33"},"modified":"2026-07-13T14:16:06","modified_gmt":"2026-07-13T12:16:06","slug":"bibliotheques-mobiles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/","title":{"rendered":"Mobile libraries"},"content":{"rendered":"<section class=\"section\" id=\"section_659426199\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-255423408\">\n\n\n\t<div id=\"col-194086734\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2221716982\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h1 class=\"uppercase\" style=\"text-align: center;\">mobiles libraries program<\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-2221716982 {\n  font-size: 1.35rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-194086734 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px -40px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-723381556\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-723381556 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_659426199 {\n  padding-top: 5px;\n  padding-bottom: 5px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1608567163\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover show-for-small x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1914238944\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"619\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/biblio-bateau-sipar-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"biblio bateau sipar\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/biblio-bateau-sipar-1.jpg 1024w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/biblio-bateau-sipar-1-300x182.jpg 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/biblio-bateau-sipar-1-768x466.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1914238944 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"gap-332269431\" class=\"gap-element clearfix show-for-small\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-332269431 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row hide-for-medium\"  id=\"row-1903984089\">\n\n\n\t<div id=\"col-1702416475\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-2033833159\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"619\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/biblio-bateau-sipar-1.jpg\" class=\"bg attachment-large size-large\" alt=\"biblio bateau sipar\" \/>                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-2111458773\" class=\"text-box banner-layer x10 md-x10 lg-x10 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n\t<div id=\"text-1352967527\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>Create reading habits and disseminate key messages within isolated communities<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-1352967527 {\n  font-size: 0.75rem;\n  line-height: 1.5;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-2111458773 {\n  width: 60%;\n}\n#text-box-2111458773 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-2111458773 {\n    width: 40%;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-2033833159 {\n  padding-top: 30%;\n}\n#banner-2033833159 .overlay {\n  background-color: rgba(0,0,0,.5);\n}\n#banner-2033833159 .banner-bg img {\n  object-position: 14% 71%;\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<p>Launched in 2000, the mobile library program now consists of 10 vehicles (6 vans, 2 boats, and 2 tuk-tuks). They travel to about 100 different locations along the roads and waterways of seven provinces in Cambodia and Phnom Penh to bring books to underserved communities. The lack of infrastructure, such as public libraries, deprives communities in urban suburbs and rural areas of access to books.<\/p>\n<div class=\"row align-middle\"  id=\"row-1779810656\">\n\n\n\t<div id=\"col-2074303531\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1115693578\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1115693578 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1236397588\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"680\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibilio-tuk-tuk-sipar.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"biblio tuk tuk\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibilio-tuk-tuk-sipar.jpg 1024w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibilio-tuk-tuk-sipar-300x200.jpg 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibilio-tuk-tuk-sipar-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1236397588 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-398432788\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-633349223\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h4><span style=\"font-size: 80%;\">Typical session schedule<\/span><\/h4>\n\t\t\n<style>\n#text-633349223 {\n  font-size: 1.5rem;\n  line-height: 0.95;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<hr \/>\n<ul>\n<li>Breaking the ice games<\/li>\n<li>Storytelling<\/li>\n<li>Educational games \/ academic support<\/li>\n<li>Free reading<\/li>\n<li>Borrowing books<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1608567163 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<div class=\"video video-fit mb\" style=\"padding-top:400px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sipar Boat Library on the Tonle Sap Lake\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yPYHUslnXto?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1726164323\">\n\n\n\t<div id=\"col-1984905051\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2182059229\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3><span style=\"font-size: 110%;\">Beyond the book, raising awareness<\/span><\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-2182059229 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<hr \/>\n<p data-start=\"82\" data-end=\"288\">As part of our awareness-raising efforts, our librarian-educators have been trained in various social issues and regularly discuss these specific topics with children.<\/p>\n<p data-start=\"290\" data-end=\"371\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u00a0<\/p>\n<div class=\"row\"  id=\"row-129079199\">\n\n\n\t<div id=\"col-2041162711\" class=\"col medium-3 small-6 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:0px 0px 0px 0px;margin:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:90%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kWSY1qRV7os&#038;t=2s&#038;ab_channel=SIPAR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1025\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-environnement.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"Bibliobus environnement Sipar\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-environnement.jpg 1024w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-environnement-300x300.jpg 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-environnement-150x150.jpg 150w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-environnement-768x769.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-environnement-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-686070679\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h5>Environment<\/h5>\n\t\t\n<style>\n#text-686070679 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Raise awareness among beneficiaries about specific issues affecting the environment and the preservation of global biodiversity.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-966047525\" class=\"col medium-3 small-6 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:96%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dqiRlS8HiCw&#038;t=4s&#038;ab_channel=SIPAR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2388\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-STEAM-scaled.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"bibliobus sciences sipar\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-STEAM-scaled.jpg 2560w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-STEAM-300x280.jpg 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-STEAM-1024x955.jpg 1024w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-STEAM-768x716.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-STEAM-1536x1433.jpg 1536w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-STEAM-2048x1911.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" style=\"padding:0px 0px 0px 0px;\">\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1096127768\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1096127768 {\n  padding-top: 10px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"text-2172057387\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h5>STEAM<\/h5>\n\t\t\n<style>\n#text-2172057387 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>(Science, Technology, Engineering, Arts and Mathematics): to discover the world of science through adapted educational material.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-562591172\" class=\"col medium-3 small-6 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:88%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TkBCFyGDLCQ&#038;t=28s&#038;ab_channel=SIPAR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"983\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/photo_2025-01-04_01-17-50-1-e1753865448946.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"sensibilisation nutrition\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/photo_2025-01-04_01-17-50-1-e1753865448946.jpg 960w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/photo_2025-01-04_01-17-50-1-e1753865448946-293x300.jpg 293w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/photo_2025-01-04_01-17-50-1-e1753865448946-768x786.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/photo_2025-01-04_01-17-50-1-e1753865448946-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1819507209\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h5>Health, nutrition<\/h5>\n\t\t\n<style>\n#text-1819507209 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>contribute to improving the health, hygiene and nutrition of children and adults for optimal development<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-952641795\" class=\"col medium-3 small-6 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2-2o4CoK0xQ&#038;t=1s&#038;ab_channel=SIPAR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"883\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-securite-routiere.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"Bibliobus s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-securite-routiere.jpg 1024w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-securite-routiere-300x259.jpg 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-securite-routiere-768x662.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-securite-routiere-14x12.jpg 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2055197549\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h5>Road safety<\/h5>\n\t\t\n<style>\n#text-2055197549 {\n  font-size: 1rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Raise awareness about traffic laws, helmet use, and road safety.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<p>In addition to these themes, our teams have integrated awareness-raising sessions on social issues adapted to each environment and audience: health, hygiene, disability, gender equality, family planning, money management, domestic violence...<\/p>\n<p>The aim is to\u00a0<strong>fundamentally change behaviour and encourage Cambodians to become ambassadors for these issues themselves<\/strong>\u00a0to their families and local communities.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sipar.org\/en\/au-dela-des-livres-sensibiliser\/\">Learn more\u00a0<\/a><\/p>\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1858047221\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:0px 0px 0px 0px;margin:0px 0px 50px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1887394791\">\n\n\n\t<div id=\"col-1386533552\" class=\"col medium-1 small-12 large-1\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1823763078\" class=\"col medium-10 small-12 large-10\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row align-middle\"  id=\"row-1805663924\">\n\n\n\t<div id=\"col-858619280\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover circle x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1696651684\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"493\" height=\"514\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Heng-Sreyneath-1.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Heng-Sreyneath-1.png 493w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Heng-Sreyneath-1-288x300.png 288w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Heng-Sreyneath-1-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1696651684 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1357166775\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-21845489\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Every week, I always wait for Sipar's mobile library to arrive in my village so that I can return books and borrow new ones. I have two siblings at home. Whenever I bring new books home, they always read them. Among all the activities of the mobile library, I prefer free reading.<\/em><\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-21845489 {\n  font-size: 0.9rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-2812838679\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h4 style=\"margin-bottom: 0px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 140%;\">HENG Sreyneath<\/span><\/h4>\n\t\t\n<style>\n#text-2812838679 {\n  font-size: 0.8rem;\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1823763078 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -50px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1385267399\" class=\"col medium-1 small-12 large-1\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1858047221 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(228, 228, 228);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<div class=\"row align-middle\"  id=\"row-604115108\">\n\n\n\t<div id=\"col-1143076720\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2401978165\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h4>Sustainability at the heart of our actions<\/h4>\n\t\t\n<style>\n#text-2401978165 {\n  font-size: 1.1rem;\n  line-height: 1.1;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<hr \/>\n<p>Sipar sets up micro-libraries in villages, where our mobile libraries have been operating for several years, <strong>in close collaboration with <\/strong><strong>volunteers from local communities.<\/strong><\/p>\n<p><strong>74 micro-libraries with a total of over 30,000 books have been set up and are managed by volunteers.<\/strong> Thanks to autonomous micro-libraries,<strong> our mobile libraries reduce the number of trips to new villages.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2065268732\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1914565045\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1914565045 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1284250744\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"680\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1809-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"micro biblioth\u00e8que sipar\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1809-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1809-300x200.jpg 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1809-768x512.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1809-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1809-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1809-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1284250744 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1725579348\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-large\"  id=\"row-1820265639\">\n\n\n\t<div id=\"col-1228302053\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1405669371\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>6<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-1405669371 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>vans<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1030812921\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-384605510\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>2<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-384605510 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>tuk-tuks<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1427922155\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-453425216\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>2<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-453425216 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>boats<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1521941724\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2824083195\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>126<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-2824083195 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>sites served<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-107914167\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2322711619\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>75<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-2322711619 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>micro-libraries in rural villages<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1254883534\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-4284250372\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>12 700<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-4284250372 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>beneficiaries<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-1820265639 > .col > .col-inner {\n  padding: 0px 5% 0px 5%;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1725579348 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1012,"parent":31,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biblioth\u00e8ques mobiles - Sipar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les biblioth\u00e8ques mobiles de Sipar permettent de cr\u00e9er des habitudes de lecture et diffuser des messages cl\u00e9s aupr\u00e8s des populations isol\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biblioth\u00e8ques mobiles - Sipar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les biblioth\u00e8ques mobiles de Sipar permettent de cr\u00e9er des habitudes de lecture et diffuser des messages cl\u00e9s aupr\u00e8s des populations isol\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sipar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/siparfrance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T12:16:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/rentree-sipar-bibliomobile.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/bibliotheques-mobiles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/bibliotheques-mobiles\\\/\",\"name\":\"Biblioth\u00e8ques mobiles - Sipar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/bibliotheques-mobiles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/bibliotheques-mobiles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rentree-sipar-bibliomobile.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-07T08:21:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T12:16:06+00:00\",\"description\":\"Les biblioth\u00e8ques mobiles de Sipar permettent de cr\u00e9er des habitudes de lecture et diffuser des messages cl\u00e9s aupr\u00e8s des populations isol\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/bibliotheques-mobiles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/bibliotheques-mobiles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/bibliotheques-mobiles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rentree-sipar-bibliomobile.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rentree-sipar-bibliomobile.jpg\",\"width\":1429,\"height\":2001,\"caption\":\"biblioth\u00e8ques mobiles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/bibliotheques-mobiles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nos programmes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Education non formelle\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Biblioth\u00e8ques mobiles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\",\"name\":\"Sipar\",\"description\":\"Lire et s&#039;instruire pour construire l&#039;avenir\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#organization\",\"name\":\"Sipar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg\",\"width\":2362,\"height\":2362,\"caption\":\"Sipar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/siparfrance\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/siparfrance\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sipar-cambodia\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCjYqDfhBs1Q9rpXcPwTTbPg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblioth\u00e8ques mobiles - Sipar","description":"Les biblioth\u00e8ques mobiles de Sipar permettent de cr\u00e9er des habitudes de lecture et diffuser des messages cl\u00e9s aupr\u00e8s des populations isol\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Biblioth\u00e8ques mobiles - Sipar","og_description":"Les biblioth\u00e8ques mobiles de Sipar permettent de cr\u00e9er des habitudes de lecture et diffuser des messages cl\u00e9s aupr\u00e8s des populations isol\u00e9es.","og_url":"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/","og_site_name":"Sipar","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/siparfrance","article_modified_time":"2026-07-13T12:16:06+00:00","og_image":[{"width":1429,"height":2001,"url":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/rentree-sipar-bibliomobile.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/","url":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/","name":"Biblioth\u00e8ques mobiles - Sipar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/rentree-sipar-bibliomobile.jpg","datePublished":"2022-11-07T08:21:20+00:00","dateModified":"2026-07-13T12:16:06+00:00","description":"Les biblioth\u00e8ques mobiles de Sipar permettent de cr\u00e9er des habitudes de lecture et diffuser des messages cl\u00e9s aupr\u00e8s des populations isol\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/#primaryimage","url":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/rentree-sipar-bibliomobile.jpg","contentUrl":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/rentree-sipar-bibliomobile.jpg","width":1429,"height":2001,"caption":"biblioth\u00e8ques mobiles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sipar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sipar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nos programmes","item":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Education non formelle","item":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Biblioth\u00e8ques mobiles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sipar.org\/#website","url":"https:\/\/sipar.org\/","name":"Sipar","description":"Lire et s&#039;instruire pour construire l&#039;avenir","publisher":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sipar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sipar.org\/#organization","name":"Sipar","url":"https:\/\/sipar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sipar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg","contentUrl":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg","width":2362,"height":2362,"caption":"Sipar"},"image":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/siparfrance","https:\/\/instagram.com\/siparfrance","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sipar-cambodia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCjYqDfhBs1Q9rpXcPwTTbPg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":93,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2793,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions\/2793"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}