{"id":33,"date":"2022-11-07T09:21:20","date_gmt":"2022-11-07T08:21:20","guid":{"rendered":"http:\/\/sipar.org\/?page_id=33"},"modified":"2026-01-21T14:41:33","modified_gmt":"2026-01-21T13:41:33","slug":"bibliotheques-mobiles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/","title":{"rendered":"Mobile libraries"},"content":{"rendered":"<section class=\"section\" id=\"section_1015677066\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-932262546\">\n\n\n\t<div id=\"col-281415212\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2339538787\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h1 class=\"uppercase\" style=\"text-align: center;\">mobiles libraries program<\/h1>\n\t\t\n<style>\n#text-2339538787 {\n  font-size: 1.35rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-281415212 > .col-inner {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n  margin: 0px 0px -40px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\t<div id=\"gap-2042556901\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-2042556901 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1015677066 {\n  padding-top: 5px;\n  padding-bottom: 5px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_553046611\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover show-for-small x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1722940476\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"619\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/biblio-bateau-sipar-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"biblio bateau sipar\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/biblio-bateau-sipar-1.jpg 1024w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/biblio-bateau-sipar-1-300x182.jpg 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/biblio-bateau-sipar-1-768x466.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1722940476 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"gap-1608883272\" class=\"gap-element clearfix show-for-small\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1608883272 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row hide-for-medium\"  id=\"row-1129374126\">\n\n\n\t<div id=\"col-769999549\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-812241129\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"619\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/biblio-bateau-sipar-1.jpg\" class=\"bg attachment-large size-large\" alt=\"biblio bateau sipar\" \/>                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-1209837396\" class=\"text-box banner-layer x10 md-x10 lg-x10 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text dark\">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n\t<div id=\"text-4230511486\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>Create reading habits and disseminate key messages within isolated communities<\/h2>\n\t\t\n<style>\n#text-4230511486 {\n  font-size: 0.75rem;\n  line-height: 1.5;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-1209837396 {\n  width: 60%;\n}\n#text-box-1209837396 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-1209837396 {\n    width: 40%;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-812241129 {\n  padding-top: 30%;\n}\n#banner-812241129 .overlay {\n  background-color: rgba(0,0,0,.5);\n}\n#banner-812241129 .banner-bg img {\n  object-position: 14% 71%;\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<p><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: Roboto; color: black;\">Born in 2000,<strong> the mobile libraries program counts 11 vehicules<\/strong> (7 minivans, 2 boat libraries, 2tuk-tuk libraries). They <strong>criss-cross a hundred different sites<\/strong> on the roads and waters of the seven provinces of Cambodia and Phnom Penh in order to <strong>bring the book to the underprivileged.<\/strong> The lack of infrastructure, such as public libraries, deprives suburban and rural communities of access to books.<\/span><\/p>\n<div class=\"row align-middle\"  id=\"row-499027269\">\n\n\n\t<div id=\"col-62208797\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1682568343\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1682568343 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_320891673\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"680\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibilio-tuk-tuk-sipar.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"biblio tuk tuk\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibilio-tuk-tuk-sipar.jpg 1024w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibilio-tuk-tuk-sipar-300x200.jpg 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibilio-tuk-tuk-sipar-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_320891673 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-912478825\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1442110546\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h4>Typical session schedule<\/h4>\n\t\t\n<style>\n#text-1442110546 {\n  font-size: 1.5rem;\n  line-height: 0.95;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<ul>\n<li>Breaking the ice games<\/li>\n<li>Storytelling\/reading a book aloud by the mobile librarian<\/li>\n<li>Children's free reading with the support of librarians<\/li>\n<li>Educational activities (coloring, experiences...) and tutoring<\/li>\n<li>Book loan service<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_553046611 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<div class=\"video video-fit mb\" style=\"padding-top:400px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sipar Boat Library on the Tonle Sap Lake\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yPYHUslnXto?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1907248820\">\n\n\n\t<div id=\"col-1633846292\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2401863527\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>Beyond the book, raising awareness<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-2401863527 {\n  font-size: 2rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p data-start=\"82\" data-end=\"288\">As part of our awareness-raising efforts, our librarian-educators have been trained in various social issues and regularly discuss these specific topics with children.<\/p>\n<p data-start=\"290\" data-end=\"371\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u00a0<\/p>\n<div class=\"row\"  id=\"row-1271810290\">\n\n\n\t<div id=\"col-743707602\" class=\"col medium-3 small-6 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:0px 0px 0px 0px;margin:0px 0px 0px 0px;\">\n\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:90%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kWSY1qRV7os&#038;t=2s&#038;ab_channel=SIPAR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1025\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-environnement.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"Bibliobus environnement Sipar\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-environnement.jpg 1024w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-environnement-300x300.jpg 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-environnement-150x150.jpg 150w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-environnement-768x769.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-environnement-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1227355229\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h5>Environment<\/h5>\n\t\t\n<style>\n#text-1227355229 {\n  font-size: 1.6rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Raise awareness among beneficiaries about specific issues affecting the environment and the preservation of global biodiversity.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-385775204\" class=\"col medium-3 small-6 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:96%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dqiRlS8HiCw&#038;t=4s&#038;ab_channel=SIPAR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2388\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-STEAM-scaled.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"bibliobus sciences sipar\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-STEAM-scaled.jpg 2560w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-STEAM-300x280.jpg 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-STEAM-1024x955.jpg 1024w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-STEAM-768x716.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-STEAM-1536x1433.jpg 1536w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-STEAM-2048x1911.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" style=\"padding:0px 0px 0px 0px;\">\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1591055516\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h5>STEAM<\/h5>\n\t\t\n<style>\n#text-1591055516 {\n  font-size: 1.6rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>(Science, Technology, Engineering, Arts and Mathematics): to discover the world of science through adapted educational material.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1743467476\" class=\"col medium-3 small-6 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" style=\"width:88%;\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TkBCFyGDLCQ&#038;t=28s&#038;ab_channel=SIPAR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"983\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/photo_2025-01-04_01-17-50-1-e1753865448946.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"sensibilisation nutrition\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/photo_2025-01-04_01-17-50-1-e1753865448946.jpg 960w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/photo_2025-01-04_01-17-50-1-e1753865448946-293x300.jpg 293w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/photo_2025-01-04_01-17-50-1-e1753865448946-768x786.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/photo_2025-01-04_01-17-50-1-e1753865448946-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3399128346\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h5>Health, nutrition<\/h5>\n\t\t\n<style>\n#text-3399128346 {\n  font-size: 1.6rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>contribute to improving the health, hygiene and nutrition of children and adults for optimal development<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-438243798\" class=\"col medium-3 small-6 large-3\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"box has-hover   has-hover box-text-bottom\" >\n\n\t\t<div class=\"box-image\" >\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2-2o4CoK0xQ&#038;t=1s&#038;ab_channel=SIPAR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" >\t\t\t<div class=\"\" >\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"883\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-securite-routiere.jpg\" class=\"attachment- size-\" alt=\"Bibliobus s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-securite-routiere.jpg 1024w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-securite-routiere-300x259.jpg 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-securite-routiere-768x662.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/bibliobus-securite-routiere-14x12.jpg 14w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"box-text text-center\" >\n\t\t\t<div class=\"box-text-inner\">\n\t\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-964916717\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h5>Road safety<\/h5>\n\t\t\n<style>\n#text-964916717 {\n  font-size: 1.6rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Raise awareness about traffic laws, helmet use, and road safety.<\/p>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n<p>In addition to these themes, our teams have integrated awareness-raising sessions on social issues adapted to each environment and audience: health, hygiene, disability, gender equality, family planning, money management, domestic violence...<\/p>\n<p>The aim is to\u00a0<strong>fundamentally change behaviour and encourage Cambodians to become ambassadors for these issues themselves<\/strong>\u00a0to their families and local communities.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sipar.org\/en\/au-dela-des-livres-sensibiliser\/\">Learn more\u00a0<\/a><\/p>\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_919219857\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"is-border\"\n\t\tstyle=\"border-width:0px 0px 0px 0px;margin:0px 0px 50px 0px;\">\n\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1862991227\">\n\n\n\t<div id=\"col-1349255117\" class=\"col medium-1 small-12 large-1\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-751995893\" class=\"col medium-10 small-12 large-10\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<div class=\"row align-middle\"  id=\"row-826137893\">\n\n\n\t<div id=\"col-84175234\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div class=\"img has-hover circle x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_1049183083\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"493\" height=\"514\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Heng-Sreyneath-1.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Heng-Sreyneath-1.png 493w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Heng-Sreyneath-1-288x300.png 288w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/Heng-Sreyneath-1-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 493px) 100vw, 493px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_1049183083 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1258924612\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3191064859\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Every week, I always wait for Sipar's mobile library to arrive in my village so that I can return books and borrow new ones. I have two siblings at home. Whenever I bring new books home, they always read them. Among all the activities of the mobile library, I prefer free reading.<\/em><\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-3191064859 {\n  font-size: 0.9rem;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t<div id=\"text-51561366\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h4 style=\"margin-bottom: 0px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 140%;\">HENG Sreyneath<\/span><\/h4>\n\t\t\n<style>\n#text-51561366 {\n  font-size: 0.8rem;\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-751995893 > .col-inner {\n  margin: 0px 0px -50px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-891242664\" class=\"col medium-1 small-12 large-1\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_919219857 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: rgb(228, 228, 228);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<div class=\"row align-middle\"  id=\"row-427328318\">\n\n\n\t<div id=\"col-2051266347\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1398441070\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h4>Sustainability at the heart of our actions<\/h4>\n\t\t\n<style>\n#text-1398441070 {\n  font-size: 2.4rem;\n  line-height: 1.1;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>Sipar sets up micro-libraries in villages, where our mobile libraries have been operating for several years, <strong>in close collaboration with <\/strong><strong>volunteers from local communities.<\/strong><\/p>\n<p><strong>74 micro-libraries with a total of over 30,000 books have been set up and are managed by volunteers.<\/strong> Thanks to autonomous micro-libraries,<strong> our mobile libraries reduce the number of trips to new villages.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-843734659\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-548685020\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-548685020 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_688118544\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"680\" src=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1809-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"micro biblioth\u00e8que sipar\" srcset=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1809-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1809-300x200.jpg 300w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1809-768x512.jpg 768w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1809-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1809-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/IMG_1809-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_688118544 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_716470166\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-large\"  id=\"row-14591075\">\n\n\n\t<div id=\"col-1692448755\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-927567553\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>7<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-927567553 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>mobile library<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1906259895\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-384285849\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>2<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-384285849 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>tuk-tuk library<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-880648925\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-2539366751\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>2<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-2539366751 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>boat-library<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-475268583\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-3733332381\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>126<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-3733332381 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>sites served<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-375749495\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1609594690\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>75<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-1609594690 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>micro-libraries in rural villages<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1703329260\" class=\"col medium-4 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1665042631\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h3>12 700<\/h3>\n\t\t\n<style>\n#text-1665042631 {\n  font-size: 1.75rem;\n  line-height: 0.75;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<p>beneficiaries<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-14591075 > .col > .col-inner {\n  padding: 0px 5% 0px 5%;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_716470166 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1012,"parent":31,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Biblioth\u00e8ques mobiles - Sipar<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les biblioth\u00e8ques mobiles de Sipar permettent de cr\u00e9er des habitudes de lecture et diffuser des messages cl\u00e9s aupr\u00e8s des populations isol\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biblioth\u00e8ques mobiles - Sipar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les biblioth\u00e8ques mobiles de Sipar permettent de cr\u00e9er des habitudes de lecture et diffuser des messages cl\u00e9s aupr\u00e8s des populations isol\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sipar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/siparfrance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T13:41:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/rentree-sipar-bibliomobile.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/bibliotheques-mobiles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/bibliotheques-mobiles\\\/\",\"name\":\"Biblioth\u00e8ques mobiles - Sipar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/bibliotheques-mobiles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/bibliotheques-mobiles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rentree-sipar-bibliomobile.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-07T08:21:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T13:41:33+00:00\",\"description\":\"Les biblioth\u00e8ques mobiles de Sipar permettent de cr\u00e9er des habitudes de lecture et diffuser des messages cl\u00e9s aupr\u00e8s des populations isol\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/bibliotheques-mobiles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/bibliotheques-mobiles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/bibliotheques-mobiles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rentree-sipar-bibliomobile.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/rentree-sipar-bibliomobile.jpg\",\"width\":1429,\"height\":2001,\"caption\":\"biblioth\u00e8ques mobiles\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/bibliotheques-mobiles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nos programmes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Education non formelle\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/association-cambodge-sipar\\\/nos-programmes\\\/education-non-formelle\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Biblioth\u00e8ques mobiles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\",\"name\":\"Sipar\",\"description\":\"Lire et s&#039;instruire pour construire l&#039;avenir\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#organization\",\"name\":\"Sipar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg\",\"width\":2362,\"height\":2362,\"caption\":\"Sipar\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sipar.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/siparfrance\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/siparfrance\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sipar-cambodia\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCjYqDfhBs1Q9rpXcPwTTbPg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biblioth\u00e8ques mobiles - Sipar","description":"Les biblioth\u00e8ques mobiles de Sipar permettent de cr\u00e9er des habitudes de lecture et diffuser des messages cl\u00e9s aupr\u00e8s des populations isol\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Biblioth\u00e8ques mobiles - Sipar","og_description":"Les biblioth\u00e8ques mobiles de Sipar permettent de cr\u00e9er des habitudes de lecture et diffuser des messages cl\u00e9s aupr\u00e8s des populations isol\u00e9es.","og_url":"https:\/\/sipar.org\/en\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/","og_site_name":"Sipar","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/siparfrance","article_modified_time":"2026-01-21T13:41:33+00:00","og_image":[{"width":1429,"height":2001,"url":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/rentree-sipar-bibliomobile.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/","url":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/","name":"Biblioth\u00e8ques mobiles - Sipar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/rentree-sipar-bibliomobile.jpg","datePublished":"2022-11-07T08:21:20+00:00","dateModified":"2026-01-21T13:41:33+00:00","description":"Les biblioth\u00e8ques mobiles de Sipar permettent de cr\u00e9er des habitudes de lecture et diffuser des messages cl\u00e9s aupr\u00e8s des populations isol\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/#primaryimage","url":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/rentree-sipar-bibliomobile.jpg","contentUrl":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/rentree-sipar-bibliomobile.jpg","width":1429,"height":2001,"caption":"biblioth\u00e8ques mobiles"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/bibliotheques-mobiles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sipar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil","item":"https:\/\/sipar.org\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nos programmes","item":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Education non formelle","item":"https:\/\/sipar.org\/association-cambodge-sipar\/nos-programmes\/education-non-formelle\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Biblioth\u00e8ques mobiles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sipar.org\/#website","url":"https:\/\/sipar.org\/","name":"Sipar","description":"Lire et s&#039;instruire pour construire l&#039;avenir","publisher":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sipar.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sipar.org\/#organization","name":"Sipar","url":"https:\/\/sipar.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sipar.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg","contentUrl":"https:\/\/sipar.org\/wp-content\/uploads\/LOGO-FINAL-SIPAR.jpg","width":2362,"height":2362,"caption":"Sipar"},"image":{"@id":"https:\/\/sipar.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/siparfrance","https:\/\/instagram.com\/siparfrance","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sipar-cambodia","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCjYqDfhBs1Q9rpXcPwTTbPg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":86,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2621,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions\/2621"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sipar.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}